"Trujący ogród" należy do tej serii twórczości McDermid, w której głównymi bohaterami są nadinspektor Carol Jordan oraz psycholog i profiler Tony Hall. Ta część serii stała się także podstawą dla serialu telewizyjnego "Wire In the Blood" ( "Żądza krwi").

Zresztą tych bajeczek nie ma znowu tak dużo. Są wymieszane z felietonami, fraszkami, złotymi myślami, opowiadaniami, przypowieściami a wszystko jest jeszcze poprzetykane satyrycznymi rysunkami. Wydawałoby się, że w tak krótkiej książeczce trzymanie się głównego ekonomicznego tematu nie powinno stanowić problemu, a jednak polityki tu chyba nawet więcej. A raczej politycznej archeologii.

W dziennikach Ursuli Pless-Damm z ucieczki przed Armią Czerwoną i polskimi władzami komunistycznymi czytamy tak: „W pojedynczej celi leżała młoda kobieta i nikt nie wiedział, czym zawiniła. Dzień i noc przed drzwiami jej celi stali w kolejce niemieccy żołnierze, by zaspokoić swe żądze. Bronić się nie miała jak. Skazana została na straszny los. Ileż musiała się wycierpieć, zanim śmierć nie przyniosła jej wyzwolenia!”. Splądrowano nie tylko ich domy, ale i dusze.

Dla niniejszej recenzji zagadnienie to jednak nie ma najmniejszego znaczenia, albowiem Steven Erikson po swoich debiutanckich „Ogrodach Księżyca” uderza w czytelnika naprawdę wielką dla całego gatunku fantasy rzeczą, która, przed chwilą wspomnianą poprzedniczkę, połyka w całości i przeżuwa bez popity.

Na wstępie należy zaznaczyć, że w książce opisano fascynujące zjawiska, które zostały wykoncypowane w umysłach wielkich fizyków lub wyliczone z dziwnych i skomplikowanych równań i nie mają wiele wspólnego ze światem, w którym poruszamy się na co dzień.  Sam autor przyznaje, że zamieszczone w książce modele wieloświatów są spekulatywne: nikt nigdy nie dokonał obserwacji lub eksperymentu, które potwierdziłyby ostatecznie którąś z prezentowanych hipotez. Greene stara się rozszerzyć granice naszej rzeczywistości, przedstawiając współczesne teorie fizyki w taki sposób,  by móc za ich pomocą wyjaśnić budowę hipotetycznego multiświata.