Najtrafniejszym porównaniem jakie nasunęło mi się tuż po lekturze było odniesienie twórczości Maliszewskiej-Grucy do zasady działania kalejdoskopu. Nie dość, że jest barwnie i nie nudno, nie dość, że każdy odnajdzie w tym skromnym zbiorze coś wyjątkowego dla siebie, to jeszcze za każdym kolejnym razem czyta się to inaczej. Utwory nabierają głębi lub przeciwnie – stymulują bardziej płytkie niż do tej pory poszukiwanie analogii we własnych doświadczeniach. Jedno i drugie gwarantuje ożywczy wysiłek intelektualny, a przy tym emocjonalny.

Świetnie obronił się tutaj Łukasz Orbitowski, którego „Gniew” uważam za najbardziej udane z popełnionych opowiadań: „Święty, dobiegający osiemdziesiątki, ze zdziwieniem zaczął odkrywać upływ czasu. Noga wlokła się za nim jak stary grzech. Stracił zainteresowanie upadającym przedsiębiorstwem i rzucił się do gorączkowej rozbudowy posiadłości. Dom zyskał kolejne skrzydło zwieńczone wieżą, pojawił się kolejny garaż, basen i fundamenty pod stadninę koni, nie wiadomo komu przeznaczone. Edek ganiał po Polsce za groszem, a Święta błyskawicznie zmieniła się w zasuszoną babę o włosach jak siarka i palcach podobnych do papierosów wysuszonych na słońcu. Jeśli mnie pamięć nie myli, Edzio po kolei otworzył knajpę, kafejkę z Internetem i kręgielnię, następnie wyjechał do Holandii, gdzie odrobinę się odkuł. Potem, w Polsce, otworzył sklep muzyczny przy Placu Unii Lubelskiej. Skierował go do podobnych sobie popaprańców i pewno myślał, że każdy na świecie da się pokroić za płyty. Koniec końców, przesiadywał całe dnie wśród paru podobnych sobie entuzjastów, wysyłał paczki i skręcał jointy, zsypując resztki zioła między klawisze kasy fiskalnej.” 
 

Śledztwo w tej sprawie prowadzi detektyw Andy Flynn, mężczyzna  niezbyt pochlebne myślący o kobietach, co spowodowane jest toczącą się własną sprawą rozwodową. Mak, traktująca Catherine jak siostrę, automatycznie włącza się w sprawę odnalezienia sprawcy. Analityczny rozum dziewczyny, będącej również studentką psychologii sądowej i córką oficera śledczego,  pomaga odszukać kolejne wskazówki mogące pomóc w ujęciu sprawcy...Tymczasem ofiarą mordercy pada kolejna młoda kobieta. Policja dostrzega  podobieństwa w działaniu sprawcy- wszystkie ofiary są w podobnym wieku, miały podobne zajęcia, wszystkim zabrano tylko jeden but i ubrania. W mordercy rośnie agresja, coraz dotkliwiej kaleczy swoje ofiary...

Przede wszystkim nie jest to typowa detektywistyczna powieść, raczej coś w stylu literatury eksperymentalnej à la noir. Książka ta, to zbiór dwunastu opowiadań najbardziej popularnych meksykańskich pisarzy kryminału. Wybrane i zebrane w trzech działach przez Pacno Ignacio Taibo II, pisarza, zarazem doktora historii w mieście Meksyk. Poza zebranymi przez siebie nowelami, umieścił on też warte zwrócenia wprowadzenie, wyjaśniające sytuację historyczną, polityczną, stan życia w Meksyku oraz uprzedza, czego można spodziewać się na kolejnych stronach książki, wyjaśnia dlaczego wybrał tych autorów i ich historie.

Tove Jansson jest znaną na całym świecie fińską pisarką, mamą Muminków. Nie stworzyła jednak tylko książek dla dzieci. "Uczciwa oszustka" jest jednym z tytułów adresowanych do starszych czytelników.