Randall Munroe, były robotyk w NASA, zasłynął naukowym blogiem oraz bestsellerową książką What if? W pełni i ze sporym sukcesem, poświęcił się rysowaniu komiksów, ułatwiających zrozumienie trudnych zagadnień z przeróżnych dziedzin. Jego najnowsza praca Tłumacz rzeczy. Złożone sprawy w prostych słowach, ma za zadanie, w naprawdę prostych słowach, wyjaśnić działanie skomplikowanych przedmiotów, urządzeń czy mechanizmów.
Na pewno każdy z nas miał kiedyś problem z odpowiedzią na pytanie jak coś działa, a próba używania przy tym fachowego słownictwa wcale nie polepszała sytuacji. Munroe za pomocą czytelnych schematów i dowcipnych rysunków pokazuje, jakie może stać się to łatwe. Tym sposobem doskonale możemy np. dziecku wytłumaczyć mechanizm funkcjonowania zarówno bomby atomowej, laptopa i kłódki. Oprócz typowo mechanicznych rzeczy, możemy także w nieskomplikowany sposób przybliżyć funkcjonowanie komórek oraz części ludzkiego ciała, czy rozpracować system miar i wag. Bardzo ciekawa pozycja edukacyjna, nie tylko dla dzieci i młodzieży.
