Usiłowanie zmycia plamy na honorze wojownika spowodowało, że Kentaro na ziemiach klanu Nobunaga zostawił po sobie trupy i zgliszcza. Bliskie mu osoby są bezpieczne, a on sam rusza w długą i daleką podróż po Nipponie w poszukiwaniu nowego Pana, któremu będzie mógł służyć w miejscu, gdzie nikt go nie zna. Jednak Kentaro nie zdradza nikomu swojej tożsamości, dołącza do klanu Nagata jako prosty ashigaru – poborowy.
Klan, do którego dołączył Duch, trapią jednak spore problemy. Wiekowy już Daimyo – przywódca stoi nad grobem, jego syna – prawowitego następcę wyniszcza nieznana nikomu choroba, na którą nie ma lekarstwa. Na domiar złego ich ziemie zaczynają coraz śmielej najeżdżać armie bandytów, roninów i wyrzutków. Klan w ostatnim zrywie wypowiada wojnę bandytom. Armię ma poprowadzić Kitsune – pierwszy miecz klanu, któremu towarzyszy Kentaro. Po początkowych sukcesach armia zostaje wciągnięta w zasadzkę i to w zasadzie podwójną… Kentaro, chcąc ratować swojego Pana i dowódcę, musi ujawnić kim jest i pokazać swoje ponadprzeciętne zdolności.
Drugi tom powieści zabiera nas w dalszą podróż po fantastycznej krainie Nipponu dozłudzenia przypominającej feudalną Japonię. Saulski kontynuujeniezwykle barwne losy Ducha, co obfituje w kolejne mordercze pojedynki, za czym idzie spory rozlew krwi,oraz kolejne trudne wyborygłównego bohatera.
Główną osią wydarzeń jest wybór pomiędzy dobrem jednostki i ochroną swojego Pana a mgliście prezentującą się przyszłością kraju, wymagająca poświęcenia jednego rodu i zhańbieniem jednego wojownika.
W książce nic nie jest czarne i białe, każda decyzja pociąga za sobą lawinę wydarzeń, które nie zawsze mają łatwe do przewidzenia skutki.
Arkady Saulski po raz kolejny funduje czytelnikom ucztę rodem z najlepszych filmów Akiry Kurosawy. Moralnie trudne wybory, opisy walk, które mają odzwierciedlenie w rzeczywistości, nutka magii i przemiana Kentaro po śmierci swojej pierwszej Pani, która pozwoliła mu dostrzec, że jest jednostką, która może o sobie decydować, a nie narzędziem szkolonym przez lata. To wszystko składa się w jedną niezwykle wyrazistą całość i czyni tę książkę, jak i całą serię pozycją wręcz obowiązkową.
