Furia i inne opowiadania to zbiór opowiadań autorstwa Silviny Ocampo, jednej z najwybitniejszych postaci literatury argentyńskiej, której twórczość dzięki Wydawnictwu Literackiemu i tłumaczeniu Tomasza Pindela może teraz poznać również polski czytelnik.
Historie stworzone przez Ocampi łączą elementy groteski, tragikomedii i trochę też horroru. Dostajemy tu między innymi opowieści o zabalsamowanym psie, który stoi na drewnianym podeście, o upiornym Dziadziu, który terroryzuje całą rodzinę, a także o kobiecie, która dziedziczy życie, smutki i sukcesy innej kobiety. Są one osadzone w codzienności, a ich niezwykłość polega na tym, że następują nieoczekiwane zwroty akcji, w wyniku których bardzo prozaiczna sytuacja zamienia się nagle w coś bardzo dziwnego. Również bohaterowie wydają się być dziwakami, po których nie wiadomo czego można się spodziewać – chwila nieuwagi, a oni stają się kimś zupełnie innym.
Furia i inne opowiadania to książka, której nie powinno się czytać „na raz”. Należy sobie ją dawkować, między jednym a drugim opowiadaniem złapać oddech i zastanowić się nad tym, co się właśnie przeczytało. Proza Ocampo ma to do siebie, że wytrąca nas z rzeczywistości i przenosi w dziwne, ale jakże niesamowite światy. A te światy utkane są z naszych fobii i lęków, czai się w nich szaleństwo, któremu pozwólmy na chwilkę wkraść się do naszych umysłów.
