Zamiast reportażu o losie polskiego pracownika, Sturis snuje opowieści  o tych, którzy stawiają czoła drobnym wyzwaniom i organizują swoją egzystencję w nowym miejscu. Jeśli dobrze się przyjrzeć, losy Polaków nie różnią się tak bardzo od Manxów, którzy dzielą z nimi trudy pracy w śmierdzącej małżowni lub spędzają wolne wieczory w lokalnym pubie. Autor unika generalizowania i nie serwuje czytelnikom komunałów na temat przystosowywania się do innej kultury

Niestety niektóre miejsca sprawiały wrażenie niedopracowanych, czasem rozdziałom brakowało logicznego zakończenia i szarpana narracja kilka razy rwała się niespodziewanie. Niemniej jednak, akcja konsekwentnie biegła naprzód, w intrydze znalazło się miejsce na miłość i na zdradę, pokazy biegłości rycerskiego rzemiosła oraz podróże po całej Europie. Witelo był człowiekiem światowym i dzięki niemu czytelnik będzie mógł poznać średniowieczną Legnicę, Pragę, Paryż, Prusy, Rzym, Wenecję i Bałkany.

Dużą przenikliwością wykazał się wydawca umieszczając na końcu książki kilka ważnych elementów; jest tu bardzo przydatny mini słowniczek, z którego dowiemy się między innymi, że parole to szpinak, zaś thali to zestaw potraw podawanych w małych miseczkach na dużej tacy. Poznamy także różne rodzaje soczewicy, a nawet tradycyjne przybory kuchenne, znacznie ułatwiające pracę w kuchni. Nieoceniony dodatek, zwłaszcza dla mniej przygotowanych, stanowi spis adresów, pod którymi będziemy mogli zaopatrzyć się w potrzebne produkty oraz lista restauracji serwujących prawdziwe dania spod znaku Indii.

Autorka w bardzo chwytliwy i spójny sposób łączy wszystkie ich historie. Niebanalnie zbudowane, z ciekawymi życiorysami, wnoszą dodatkowy koloryt do życia Valerii. Namiętna historia Valerii i Victora, na szczęście niebanalna, to kolejny smaczek tej książki.

Czy kiełbasa pieprzowa ma przerażające spojrzenie? Czy warto wprowadzić ją do sprzedaży telefonicznej? Czy wreszcie może zupełnie inna kiełbasa ma najdłuższy termin przydatności do spożycia?