Język również nie jest mocną stroną tej książki. Czasami balansuje pomiędzy nadmierną poprawnością a potocznością, co świadczy o niekonsekwencji. Zdania oparte są głównie na opisach dnia codziennego narratorki, które niespecjalnie wciągają. Mimo zaledwie 90 stron, książkę czyta się miejscami z trudem

Społeczeństwo przegląda się w niej jak w krzywym zwierciadle, a autor żongluje umiłowanym przez nie patosem, tyle że przefiltrowanym przez czarny humor. Powieść jest błyskotliwa, momentami gorzka, lecz ciągle figlarna, nieskażona chęcią stawiania jakiejś wydumanej diagnozy.

Książka obfita w ciekawostki. Interesujące jest m.in. to, że Iron Maiden produkuje własne piwo. Dlaczego? Podobno Bruce spróbował już wszystkich gatunków. Mało kto wie, że Dickinson jest również licencjonowanym pilotem konwojów humanitarnych i lata z pomocą w najbardziej niebezpieczne miejsca na świecie.

Świat sekretny i realny w tytule audiowizualnego wydania jest jak najbardziej na miejscu. Dlaczego? Ponieważ Peter Gabriel to niezwykle złożony element w czasach popkultury. Maksymalny perfekcjonista z plastycznym wokalem

‘Sodomici’ to najprościej mówiąc historyczny tabloid bez dbałości o przede wszystkim formę. Watała (z całym szacunkiem dla stopni naukowych autorki, ale pozwolę sobie na delikatną konfidencję wynikającą ze stylu pisarki) razi zaczepnością, kąsa, irytuje i jestem przekonana, że wiele prawdziwych autorytetów w dziedzinie historii chętnie podjęłoby zawziętą i zasadną polemikę z treścią tej (w zamierzeniu) literackiej kreacji