Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena - J.R.R. Tolkien

Beowulf. Przekład i komentarz oraz Sellic Spell pod redakcją Christophera Tolkiena. J.R.R. Tolkien. Prószyński i S-ka 2015

Estetyczny i solidnie wykonany egzemplarz mógłby z powodzeniem posłużyć jako prezent, ale raczej tylko dla osób interesujących się językiem angielskim, a w szczególności jego historycznymi przekształceniami. Reszta czytelników może być znudzona, nie tyle treścią eposu, co wykładów, które są w znacznej mierze rozważaniami z dziedziny językoznawstwa historycznego.

Czytaj więcej
Miasto Dżinów - William Dalrymple

Miasto dżinów. William Dalrymple. Noir Sur Blanc 2016

Nie jest to pozycja łatwa. Dalrymple wymaga od czytelnika uważnego skupienia, obsypując go szeregiem dat, fragmentami zapisków z listów brytyjskiego komisarza Williama Frasera i hinduską terminologią, niczym kolorowymi proszkami podczas święta Holi ( na szczęście pomoc niesie tu załączony słownik). Koloryt Miasta przerasta wszelkie oczekiwania, Delhi zwiedzamy zarówno po fasadach bungalowów, jak i od mrocznych bebechów - podczas krwawych walk kuropatw, w alkowach eunuchów czy w mistycznym transie wirujących sufich.

Czytaj więcej
Wstać znowu o ludzkiej porze  - Joshua Ferris

Wstać znowu o ludzkiej porze. Joshua Ferris. Czarna Owca 2016

W pewnym jednak momencie książka zaczyna iść w stronę dość mocno mistyczną, z rozważaniami dotyczącymi religii i jej miejscu w społecznościach, co spowalnia akcję i trochę utrudnia jej odbiór. Czując co autor chce przekazać, jakaś część mnie jednak buntowała się przeciwko tym przemyśleniom i chciała więcej gorzkiej ironii, która była tak charakterystyczna dla pierwszej części książki. Podobnie miała się sprawa z Red Soxami, ulubioną drużyną Paula, której zmaganiom poświecono wiele fragmentów.
Czytaj więcej
Historia używek. Rośliny, które uzależniły człowieka - Jarosław Molenda

Historia używek. Rośliny, które uzależniały człowieka. Jarosław Molenda. Bellona 2016

Historia używek jest książką bądź co bądź zaskakującą, przetaczane prze autora historie oraz "smaczki" mogą wprawić w zdumienie, a także rozbawić. Od początku lektury daje się odczuć wkład autora w pracę nie tylko nad zbieraniem materiałów, ale również chęć przekazania czytelnikowi treści książki w sposób jak najbardziej przystępny, a nawet inspirujący. Również dobór zdjęć, licznie zamieszczonych przez autora w Historii używek składnia ku takiemu przekonaniu.

Czytaj więcej
Komornik - Michał Gołkowski

Komornik. Michał Gołkowski. Fabryka Słów 2016

Każdy z nas jest w stanie przywołać z pamięci chociaż jeden wielki, pozornie doskonały plan na przedsięwzięcie, które odmieniłoby wszystko. W historii wręcz pełno takich przypadków. Jednak nikt nie spodziewałby się, że i największy plan ze wszystkich, plan ostateczny po prostu nie wypali. O tym właśnie opowiada w Komorniku Gołkowski. Nastąpił koniec świata - biblijna Apokalipsa stała się faktem... jednak nie do końca.

Czytaj więcej