III Festiwal Tradycji Literackich. Krasiński/Zapolska/Gombrowicz. Wrzesień–Grudzień 2019

III Festiwal Tradycji Literackich -

Program wydarzeń

 

Wrzesień

 

  • 20 września 2019 (piątek), godz. 19.00
    Noc Księgarń. Spotkanie z laureatką Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza
  • goście: Olga Hund (laureatka Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza), Tomasz Tyczyński (Muzeum Gombrowicza we Wsoli, kurator Nagrody)
    prowadzenie: Maria Marszałek
  • współpraca: Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli
  • wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona księgarnia Popiół i Diament
  • >>więcej informacji

Podczas festiwalu „Opętani Literaturą”, 15 września 2019 roku, została przyznana kolejna Nagroda Literacka im. Witolda Gombrowicza. Już kilka dni później w Muzeum Pana Tadeusza porozmawiamy z laureatką, Olgą Hund oraz z Tomaszem Tyczyńskim, pomysłodawcą i sekretarzem kapituły Nagrody.

 

  • 27 września 2019 (piątek), godz. 17.00
    Echa
    Leśnych. Aktualność partyzanckiej twórczości Tadeusza Różewicza na podstawie niepublikowanych fragmentów sztuk. Spotkanie i projekcja spektaklu Do piachu w reż. Kazimierza Kutza
  • goście: Arkadiusz Bagłajewski, Krzysztof Kopka, Andrzej Skrendo, Marta Streker, Agnieszka Wolny-Hamkało
    prowadzenie: Maria Marszałek
  • współpraca: Teatr Polski we Wrocławiu
  • wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, wejściówki do odebrania w kasach muzeum przed spotkaniem
    kino Popiół i Diament
  • >>więcej informacji

Rozmowa o dramatach Tadeusza Różewicza i o powracających w nich wątkach. Punktem wyjścia są niepublikowane fragmenty sztuk z archiwum Ossolineum. Okazją do spotkania będzie premiera Leśnych. Apokryfu w Teatrze Polskim we Wrocławiu.

_____________________________________________

 

Listopad

 

  • 2 listopada 2019 (sobota), godz. 12.00
    Prześmiech. Warsztaty rodzinne z Zeszytem do poezji
  • prowadzenie: Maria Marszałek, Adriana Myśliwiec
  • dla dzieci w wieku 6–12 lat z rodzicami
  • wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, zapisy poprzez formularze zgłoszeniowe dostępne na stronie www.muzeumpanatadeusza.pl od 20 października 2019

Tegoroczny Zeszyt do poezji to inspirowana Gombrowiczem instrukcja dla młodego twórcy. Zabawa jest podzielona na etapy: wybór interesujących motywów, ich przetwarzanie, układanie w konfiguracje, synteza, poszukiwanie skojarzeń językowych i wizualnych.

 

  • 22 listopada 2019 (piątek), godz. 16.00
    Wernisaż wystawy #Zapolska
  • kuratorka: Anita Soroko
  • wstęp wolny

Wystawa prezentuje aktualność fenomenu Gabrieli Zapolskiej – aktorki, kolekcjonerki i pisarki, która w życiu kierowała się śmiałością przełamywania konwenansów i determinacją w dążeniu do samorealizacji.

 

  • 22 listopada 2019 (piątek), godz. 20.00
    Podróż, pierwiastek wolności. Slam poetycki inspirowany twórczością Zygmunta Krasińskiego, Gabrieli Zapolskiej i Witolda Gombrowicza
  • prowadzenie: Aleksandra Bielecka
  • wstęp i udział bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, zgłoszenia: gabinetliteracki@ossolineum.pl lub bezpośrednio przed wydarzeniem

Zapraszamy do przedstawienia utworów interpretujących w dowolny sposób motyw podróży, powrotów i zarządzania karierą. Zachęcamy do inspiracji utworami Krasińskiego, Zapolskiej, czy Gombrowicza – ale nieobowiązkowo.

 

  • 23 listopada 2019 (sobota), godz. 11.00–18.00
    Warsztaty dramatopisarskie dla młodzieży od 16 lat i dorosłych
  • prowadzenie: Marzena Sadocha
  • zapisy: Monolog (do 1800 znaków ze spacjami) inspirowany cytatem: „gdyby to można tak życiu powiedzieć: daj mi spokój, ale ono włazi na kark jak hydra – i zdławi” (G. Zapolska, Moralność pani Dulskiej) należy przesłać do 15 października 2019 na adres: gabinetliteracki@ossolineum.pl. Listę zakwalifikowanych ogłosimy do 10 listopada 2019.

Warsztaty dramatopisarskie prowadzone przez Marzenę Sadochę, reżyserkę, byłą dramaturżkę Teatru Polskiego we Wrocławiu.

 

  • 23–24 listopada 2019 (sobota–niedziela), godz.10.00–16.00
    Menażeria ludzka – warsztaty poezji miganej
  • dla młodzieży od 16 lat i dorosłych prowadzenie: Arkadiusz Bazak
  • wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: gabinetliteracki@ossolineum.pl

Działania twórcze z obszaru poezji w PJM, pantomimy i techniki visual vernacular, tym razem poświęcone przerysowanym, groteskowym typom bohaterów utworu Gabrieli Zapolskiej Koteczek. Dla osób Głuchych i słyszących.

 

  • 28 listopada 2019 (czwartek), godz. 14.00–18.00
    Krasiński/Zapolska/Gombrowicz w szkole, w muzeum i w teatrze – konferencja
  • wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona

Do udziału w konferencji chcemy zaprosić nauczycieli, naukowców i artystów. Cel: wymienić doświadczenia i zainspirować pozostałych uczestników do wprowadzenia nowych elementów do swojego warsztatu.

 

  • 30 listopada–1 grudnia 2019 (sobota–niedziela), godz. 12.00–16.00
    Czarna komedia. Warsztaty aktorskie dla dorosłych
  • prowadzenie: Beata Rakowska
  • wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: gabinetliteracki@ossolineum.pl

Działania teatralne przygotowane we współpracy z Uniwersytetem Trzeciego Wieku. Jako materiał wyjściowy do przygotowania etiud teatralnych zostaną wykorzystane teksty Zygmunta Krasińskiego, Gabrieli Zapolskiej i Witolda Gombrowicza poświęcone narzekaniu na własne zdrowie.

 

  • 30 listopada 2019 (sobota), godz. 10.00–16.00
    Warsztaty dla tłumaczy inspirowane utworami Zygmunta Krasińskiego
  • prowadzenie: Charles S. Kraszewski
  • zapisy: Biogram i krótki opis doświadczenia translatorskiego prosimy przesłać na adres: gabinetliteracki@ossolineum.pl

 

Warsztaty dla tłumaczy literatury z języka angielskiego na polski i polskiego na angielski poprowadzi Charles S. Kraszewski, autor przekładów m.in. Dziadów i sonetów Adama Mickiewicza, dramatów Zygmunta Krasińskiego i Juliusza Słowackiego.

_____________________________________________

 

Grudzień 2019

 

  • 1 grudnia 2019 (niedziela), godz. 16.00
    Spotkanie z tłumaczem Charlesem S. Kraszewskim
  • prowadzenie: Dobromiła Jankowska
  • wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona
    księgarnia Popiół i Diament

Zapraszamy na spotkanie z Charlesem S. Kraszewskim, poetą i tłumaczem z literatury polskiej, czeskiej i słowackiej. Przetłumaczył na angielski m.in. pełny tekst Dziadów. Jego przekład Odprawy posłów greckich Jana Kochanowskiego został zrealizowany w Teatrze Globe w Londynie. Obecnie pracuje nad angielskimi wersjami poezji Ignacego Krasickiego i Tytusa Czyżewskiego.

 

  • 8 grudnia 2019 (niedziela), godz. 12.00
    Oprowadzanie kuratorskie po wystawie #Zapolska
  • prowadzenie: Anita Soroko
  • wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona

 

  • 8 grudnia 2019 (niedziela), godz. 13.00
    Pokaz poezji w Polskim Języku Migowym w wykonaniu uczestników warsztatów Menażeria ludzka
  • wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona

 

_____________________________________________

Program filmowy 
GOMBROWICZ. „KTO CZYTA, TEN ŻYJE”

kuratorka: Adriana Prodeus

 

Każdy seans składa się z dwóch filmów – krótkiego i długiego metrażu – inspirujących do rozmowy i wprowadzających motywy dyskutujące z Gombrowiczem.

Na wszystkie seanse wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona, wejściówki do odebrania w kasach muzeum przed spotkaniem

 

  • 15 listopada 2019 (piątek), godz. 17.00
    Strachy, 1938, reż Eugeniusz Cękalski, Karol Szołowski i Bibliofil, 1958, reż. Agnieszka Osiecka

 

  • 16 listopada 2019 (sobota), godz. 17.00
    Historia pewnej miłości, 1974, reż. Wojciech Wiszniewski i Elementarz,1976, reż. Wojciech Wiszniewski

 

  • 22 listopada 2019 (piątek), godz. 17.00
    Wieczne pretensje, 1974, reż. Grzegorz Królikiewicz i Fochy, 2005, reż. Anna Karasińska

 

  • 23 listopada 2019 (sobota), godz. 17.00
    Femina, 1990, reż. Paweł Szulkin i Mięso (Ironica), 1993, reż Paweł Szulkin

 

  • 29 listopada 2019 (piątek), godz. 17.00
    O dwóch takich co nic nie ukradli, 1999, reż. Łukasz Wylężałek i Film o sztuce biurowej, 1975, reż. Julian Antonisz

 

  • 30 listopada 2019 (sobota), godz. 17.00
    Dom wariatów, 1984, reż. Marek Koterski i Argentyna, 1970, reż. Radosław Piwowarski

 

  • 6 grudnia 2019 (piątek), godz. 17.00
    Wszystkie nieprzespane noce, 2016, reż Michał Marczak i Przyczynek do teorii językoznawstwa, 1972, reż. Filip Bajon

 

  • 7 grudnia 2019 (sobota), godz. 17.00
    Kosmos, 2015, reż. Andrzej Żuławski

 

_____________________________________________

Wydarzenia dodatkowe

 

  • Poniedziałek Ja. Wtorek Ja. Środa Ja. Czwartek Ja – autoportret
    warsztaty fotograficzne dla uczniów Wrocławskiego Ośrodka Socjoterapii nr 2 we Wrocławiu
    prowadzenie: Alicja Kielan

 

  • Przedświt
    warsztaty artystyczne dla pacjentów Dolnośląskiego Centrum Zdrowia Psychicznego
    prowadzenie: Maria Marszałek, Adriana Myśliwiec

Konkursy

"Szczęścia chodzą parami" z Wydawnictwem MG
Czas trwania: 28-11-2022 - 04-12-2022