Zapiski hinduskiej służącej. Baby Hadler. Prószyński 2012
Baby Halder- hinduska, która pracuje jako służąca u profesora Prabodha Kumara, otrzymała szansę na nowe życie, na doświadczenie czegoś, co uczyni ją szczęśliwszą i silniejszą...
Emerytowany profesor antropologii nakłonił dwudziestodziewięcioletnią Baby do spisania swej historii. I tak oto powstały "Zapiski hinduskiej służącej."
Baby skrupulatnie opisuje swoją trudną młodość; pozbawiona matki w dzieciństwie, źle traktowana przez ojca i macochę. Doświadczyła też przemocy ze strony starszego od niej o czternaście lat, niekochającego męża. Uczucia nagromadzone w niej przez te ciężkie czasy, dały jej siłę, aby zabrać swoje dzieci i wsiąść do pociągu zmierzającego do Delhi, aby podjąć pracę służącej.
Przejmujący autoportret Baby Halder to ciekawa opowieść pełna uczuć, czytelnik jest świadkiem metamorfozy, jaka zachodziła w Baby. Swoiste przeobrażenie z bezmyślnej i biernej kobiety, pokornie poddającej się wszystkiemu, co przynosi życie, w pisarkę zdolną do wyrazistego opisania drastycznych przeżyć.
Odkrywając warstwa po warstwie samą siebie, stworzyła bardzo interesującą książkę.
/MC/