Etykieta japońska. Boye Lafayette de Mente, Geoff Botting. WUJ 2017

 

Takie pozycje jak ta, bardzo pomagają osobom, które jadą do obcego kraju i chcą poznać zasady savoir-vivru. Ja niestety się tam nie wybieram, ale przyjemnie było się czegoś dowiedzieć, tym bardziej że często etykieta japońska jest nieco (albo radykalnie) odmienna od naszej. Japończycy często zwracają też uwagę na takie sposobności, które u nas raczej nie są bardzo istotne — u nich kolejność siadania przy stole nie jest przypadkowa, prezenty na różne okazje są dość mocno określone, z Japończykiem szybciej porozumiemy się przez e-mail niż przez SMS, a korzystanie z transportu publicznego wiąże się z wcześniejszym przestudiowaniem mapy okolicy, by wiedzieć po której stronie drzwi do wyjścia z pojazdu nam się otworzą. Nie można też zapomnieć o tradycyjnych obrzędach, jakim jest picie herbaty. Tam jest to bardzo ważnym wydarzeniem i ma swoje istotne elementy, które muszą się pojawić.

 

Książka przybliża nam takie punkty japońskiej kultury, które obowiązkowo trzeba znać, wybierając się tam, oraz takie, które warto wiedzieć. Są bowiem sytuacje, w których mieszkańcy kraju kwitnącej wiśni wymagają wiedzy na temat ich kultury, ale też takie, w których przymykają oko na ich nieznajomość.

 

Przy okazji różnych rozdziałów możemy też poznać historię Japonii i tego, jak zapoczątkowały się różne zwyczaje. To zapewne też spodoba się osobom, które uwielbiają kulturę tego kraju. Interesująca pozycja. Sposób i styl pisania, którego używają autorzy książki, pozwalają na swobodne czytanie nawet przez laików w japońskim tematach.