Thorgal - Zdradzona czarodziejka / Wyspa wśród lodów

Thorgal - Zdradzona czarodziejka / Wyspa wśród lodów  - Jean Van Hamme

W rolach głównych:

Jacek Rozenek - Thorgal
Maria Niklińska - Aaricia
Sonia Bohosiewicz - Slivia
Arkadiusz Jakubik - Gandalf Szalony
Krzysztof Banaszyk - Bjoern
Agnieszka Więdłocha - Solveig
Marcin Rumiński - Jorund Byk

Narrator: Mirosław Czyżykiewicz

W pozostałych rolach: Tomasz Baranowski, Robert Czebotar, Joanna Kudelska, Miłogost Reczek, Agata Skórska, Tomasz Sobczak, Piotr "Makak" Szarłacki, Wojciech Żołądkowicz

Koncepcja i produkcja: Sound Tropez
Reżyseria: Marcin Kardach
Adaptacja komiksu i dialogi polskie: Grzegorz Brudnik
Udźwiękowienie: Marcin Gontarz, Martyna Gromotka, Marcin Kardach, Ramez Nayyar, Radosław Ochnio
Muzyka: Wardruna oraz Audio Network
Miks: Krzysztof Podsiadło

Wydawnictwo: Sound Tropez
Miejsce wydania: Warszawa
Wydanie polskie: 4/2014
Tytuł oryginalny: Thorgal: La Magicienne trahie / L'île des mers gelées
Wydawca oryginalny: Lombard
Rok wydania oryginału: 1980
Nośnik: 1 CD mp3
ISBN-13: 9788393639083
Wydanie: I